This text is in templates/caption.html You can edit it there